微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
在海阔天空的日子里 (In the Days When the World Was Wide, and Other Verses)
作者: 亨利·劳森 [澳大利亚] (Henry Lawson)
本卷中的大部分诗句首次发表在《悉尼公报》上;这部文学作品不仅被认为是那个时期最好的作品之一,而且是有史以来最好的作品之一。
分类:其它, 难度:大学, 长度:中篇, 语言:双语
来自雪河的人 (The Man from Snowy River)
作者: 安德鲁·巴顿·帕特森 [澳大利亚] (Andrew Barton Paterson)
当时有一群纯种野马经常出没在吉姆家附近的林区,许多爱马之人都曾尝试将它们抓回驯养,但都以失败告终。一天,野马群袭击了吉姆家的林子,吉姆说动父亲拦截野马,不想父亲却不幸被马群踩伤身亡。父亲的老朋友斯伯送给了失落的吉姆一匹良马,让他到山下的平原找工作谋生。很快,吉姆在牧场主哈里森家找到了工作,别人因为他是山里人而看不起他,但哈里森的女儿杰西卡却很喜欢能干、善良的吉姆。一日,哈里森外出,只留下吉姆陪杰西卡。杰西卡鼓励吉姆和她一起驯服了父亲最为珍视的那匹价值一千英磅的小马驹,野马群恰在此时袭来,吉姆受了伤。哈里森回家后因为发现有人动了小马驹而大发脾气,将吉姆赶出农场,杰西卡也因此负气离家出走。吉姆在山里找到了杰西卡,他托斯伯把杰西卡送回家。在斯伯家中,杰西卡意外发现了母亲玛蒂尔达的照片,原来斯伯是哈里森的兄弟,20年前,他们同时爱上了镇上最美丽的姑娘玛蒂尔达,无从选择的玛蒂尔达决定谁先赚到大钱就嫁给谁,但她怎么也没有想到,这个决定会造成日后如此巨大的伤害。哈里森选择了孤注一掷,很可能赔上性命的赌马,而斯伯则选择了暗无天日的挖金矿,最终玛蒂尔达嫁给了哈里森。20年的今天,哈里森成了惟利是图的商人,而斯伯依然没有放弃挖金矿,兄弟俩更在玛蒂尔达不幸去世后反目成仇。此时的哈里森正在悬巨赏动员全镇的好骑手一起出动寻找小马驹,出于对斯伯的敌意,他拒绝吉姆同去,然而当众人追赶的野马群奔到一处陡峭的山崖时,连最有经验的骑手也不得不勒住了马缰,眼睁睁看着马群遁入林中。只有吉姆独自一人飞马向前,冲下山崖。哈里森一行人却只能站在那里惊恐地看着他远去。最后吉姆不但找回了小马驹,还赶回了成群的野马。于是这个来自雪河的男子汉成了人们心目中真正的英雄。
分类:爱情, 难度:大学, 长度:中篇, 语言:双语
阿斯彭文稿 (The Aspern Papers)
作者: 亨利·詹姆斯 [美国] (Henry James)
小说讲述的是一个美国作家为了获取伟大诗人阿斯彭(据说原型为英国诗人拜伦)的遗稿,专程跑到意大利威尼斯,故意成为了阿斯彭情妇波德罗小姐的房客,并取得了其侄女蒂娜小姐的好感,但是由于不愿接受蒂娜小姐的爱情,结果没有得到文稿。小说的主要人物也就这三个,当然,蒂娜小姐显得更重要一点。在几个场景的描述中,如“我”欲偷文稿被波德罗小姐发现,都具有冲击心灵的效果。小说的末尾,则留有几分幽默的余味。作为心理分析小说的巨匠,亨利·詹姆斯在这篇小说里对人物内心活动的把握无疑让人感到十分精准。但如果仅是看作一部心理小说,此书就有点像游戏笔墨了,是否还有其他含义呢?特别是联想到亨利·詹姆斯的作品喜欢以美国和欧洲文化的冲突为主题,而此书刚好又是美国人在欧洲的故事。此外,阿斯彭的文稿是否又带有某种文化象征意义呢?这些也许专家们已经给出了精彩的解读,这里就不做牵强附会的揣测了。
分类:悬疑, 难度:大学, 长度:中篇, 语言:双语
布朗神父的清白 (The Innocence of Father Brown)
作者: 吉尔伯特·基思·切斯特顿 [英国] (Gilbert Keith Chesterton)
布朗神父是英国短篇解谜推理创作热潮之下重要的侦探,他不同于福尔摩斯,探案时不会拿着放大镜寻找物证线索,也不会展示追踪罪犯行迹的身手,而是借由宗教情怀对于人性心理的洞悉,对人类的犯罪行为作出慧黠的分析推理,寻找离奇案件背后的真相。正如博尔赫斯评价的那样,小说并非以暴力和血腥吸引读者,而纯粹是虚构环境下的智力游戏。这种侦探推理手法影响深远,成为日后阿加莎克里斯蒂、约翰狄克森卡尔等黄金时期大师的灵感源头。
分类:悬疑, 难度:大学, 长度:长篇, 语言:双语
我的枷锁与我的自由 (My Bondage and My Freedom)
作者: 弗莱德里克·道格拉斯 [美国] (Frederick Douglass)
这是前奴隶弗雷德里克·道格拉斯的第二本自传。这本书是在他1846年获得法律解放后经过10年反思后写成的,他与导师威廉·劳埃德·加里森的决裂使道格拉斯成为国际社会关注的焦点,成为美国黑人的首要代言人,无论是自由黑人还是奴隶黑人。
分类:传记, 难度:大学, 长度:长篇, 语言:双语
欧洲人 (The Europeans)
作者: 亨利·詹姆斯 [美国] (Henry James)
故事发生在十九世纪中旬的波士顿和新英格兰,描述了两个欧洲兄弟姐妹从旧世界到新世界的经历。两位主角是尤金妮娅·蒙斯特和菲利克斯·杨,他们出生在北美,但从小就生活在欧洲;从法国到意大利,从西班牙到德国。在这最后一个地方,尤金妮亚与锡尔伯斯塔特·施雷肯斯坦的阿道夫王子缔结了摩门教式的婚姻。施雷肯斯坦是在位王子的弟弟,他的家人出于政治原因敦促他解除婚姻。正因为如此,尤金妮娅和菲利克斯决定去美国见他们的远房表亲,以便尤金妮娅可以以一个富有的美国丈夫的形式“寻找她的财富”。所有的堂兄弟姐妹都住在波士顿附近的乡村,并且经常在一起。与他们的第一次接触与费利克斯第一次拜访他的家人是一致的。温特沃斯先生的家庭是一个清教徒家庭,与欧洲人的习惯相去甚远。费利克斯被父权制的温特沃斯先生、他的儿子克利福德和两个女儿格特鲁德和夏洛特迷住了。他们经常和邻居罗伯特·阿克顿先生和他的妹妹莉齐在一起。尤金尼亚在第一次接触后的反应与费利克斯的反应不同。她对与这个圈子共度时光并不感兴趣。她不喜欢温特沃斯夫人,也不想经常去看望她们。相比之下,她的哥哥非常乐意与夏洛特和格特鲁德分享他的业余时间,在他们的广场或花园里花数小时为两位女士创作肖像。
分类:其它, 难度:大学, 长度:长篇, 语言:双语
自信 (Confidence)
作者: 亨利·詹姆斯 [美国] (Henry James)
一部关于婚姻被拒绝和接受的轻浪漫喜剧。故事情节围绕三个角色展开:艺术家伯尼·朗格维尔、科学家戈迪·赖特和安琪·薇薇安,她没有职业,但是一位强壮、合群的女性。当戈迪问伯尼是否应该娶安吉拉时,伯尼建议他不要这样做。然而后来,当伯尼再次见到安吉拉时,他意识到他自己爱上了她并向她求婚。自信对詹姆斯来说是不寻常的,因为它既轻松又幽默。虽然有一些熟悉的主题,包括结婚的压力,但标志着这一点的是治疗。还有一种印象是,詹姆斯热衷于在一系列关系中提供解决方案,批评者认为,提供解决方案及其手段多少有些做作。
分类:爱情, 难度:大学, 长度:长篇, 语言:双语
美国人 (The American)
作者: 亨利·詹姆斯 [美国] (Henry James)
讲述的是一位新近致富的美国加州人克李斯多夫·纽曼打算到欧洲体验新生活而来到时尚的巴黎,在当地新结交的友人汤姆·崔斯坦的引导下逐渐融入欧洲的生活步调。一次偶然的机会,克李斯多夫认识了拥有高贵气质的年轻寡妇克莱尔,他们迅速坠入爱河。但是渴望厮守终身的两人却受到重重阻隔。小说反映了作者对婚姻、爱情以及等级制度的思考。
分类:爱情, 难度:大学, 长度:长篇, 语言:双语
罗德里克·赫德森 (Roderick Hudson)
作者: 亨利·詹姆斯 [美国] (Henry James)
亨利·詹姆斯的第一部长篇小说,发表于1875年。故事主人公罗德里克·赫德森是一位艺术造诣颇高的雕塑家,机缘巧合之下,一位富人因赏识他的作品而推荐他去罗马发展。小说由此展开一行人在罗马的见闻和经历。
分类:冒险, 难度:大学, 长度:长篇, 语言:双语
道林·格雷的画像 (The Picture of Dorian Gray)
作者: 奥斯卡·王尔德 [英国] (Oscar Wilde)
少年道林·格雷相貌俊美,心地纯良。朋友霍华德为他画了一幅绝美的画像,而亨利勋爵的一席话让道林第一次意识到自己的青春和美。他不禁感叹:“真悲哀啊!我会变老,但这幅画将会永远年轻…如果能反过来就好了!如果永远年轻的是我,而变老的是画,那该多好啊!为了这个,我愿献出这世上我 拥有的一切!我愿以我的灵魂交换!”不料一语成谶,道林不仅永葆青春,犯下罪恶也丝毫不改他纯净的面容,而画像愈发邪恶丑陋。当欲望得到放纵,罪孽覆水难收之时,道林欲杀死过去,举刀向画像刺去,一切都结束了…
分类:儿童, 难度:大学, 长度:长篇, 语言:双语