第二十一章: 狄波伦岛 The Island of Tiboulen |
基督山伯爵
1 /
21
Though stunned and almost suffocated, Dantès still had the presence of mind to hold his breath and since, as we have said, his right hand was prepared for any eventuality, holding the open knife, he quickly slit the cloth and put out his arm, then his head. But then, despite his attempts to raise the cannonball, he felt himself being continually dragged down, so he bent over to search for the rope restraining his legs and, with one last despairing effort, cut it just as he was suffocating. Kicking powerfully, he rose, free, to the surface of the sea, while the weight dragged the coarse linen that had almost become his shroud down into the unknown depths.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第二十一章: 狄波伦岛 The Island of Tiboulen
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号