微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
第二十章: 伊夫堡的坟场 The Graveyard of the ChÂteau d'If | 基督山伯爵
1 / 9
Stretched out on the bed, weakly outlined by a dusty ray of light from the window, there was a sack of coarse cloth, under the broad folds of which one could vaguely distinguish a long, stiff shape: this was Faria's last winding-sheet which, according to the turnkeys, had cost so little. So all was finished. Between Dantès and his old friend there was already a gulf: he could no longer see those eyes, wide open as if looking beyond death; he could no longer clasp that industrious hand which for him had lifted the veil that covered arcane matters. Faria, that good and valuable companion to whom he had become so strongly attached, now existed only in his memory. He sat down at the head of this awful bed and lapsed into a deep and bitter melancholy.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第二十章: 伊夫堡的坟场 The Graveyard of the ChÂteau d'If
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】