Chapter 19: The Sheep-washing -- The Offer |
远离尘嚣
1 /
9
Boldwood did eventually call upon her. She was not at home. "Of course not," he murmured. In contemplating Bathsheba as a woman, he had forgotten the accidents of her position as an agriculturist -- that being as much of a farmer, and as extensive a farmer, as himself, her probable whereabouts was out-of-doors at this time of the year. This, and the other oversights Boldwood was guilty of, were natural to the mood, and still more natural to the circumstances. The great aids to idealization in love were present here: occasional observation of her from a distance, and the absence of social intercourse with her -- visual familiarity, oral strangeness. The smaller human elements were kept out of sight; the pettinesses that enter so largely into all earthly living and doing were disguised by the accident of lover and loved-one not being on visiting terms; and there was hardly awakened a thought in Boldwood that sorry household realities appertained to her, or that she, like all others, had moments of commonplace, when to be least plainly seen was to be most prettily remembered. Thus a mild sort of apotheosis took place in his fancy, whilst she still lived and breathed within his own horizon, a troubled creature like himself.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
Chapter 19: The Sheep-washing -- The Offer
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号