Chapter 23: Eventide -- A Second Declaration | 远离尘嚣

1 / 10

For the shearing-supper a long table was placed on the grass-plot beside the house, the end of the table being thrust over the sill of the wide parlour window and a foot or two into the room. Miss Everdene sat inside the window, facing down the table. She was thus at the head without mingling with the men.

查看中文翻译

This evening Bathsheba was unusually excited, her red cheeks and lips contrasting lustrously with the mazy skeins of her shadowy hair. She seemed to expect assistance, and the seat at the bottom of the table was at her request left vacant until after they had begun the meal. She then asked Gabriel to take the place and the duties appertaining to that end, which he did with great readiness.

查看中文翻译

At this moment Mr. Boldwood came in at the gate, and crossed the green to Bathsheba at the window. He apologized for his lateness: his arrival was evidently by arrangement.

查看中文翻译

…

>> 网页版功能未完善，完整内容，请使用微信小程序。

Chapter 23: Eventide -- A Second Declaration
微信扫一扫，或者在微信中搜索【点学英语】公众号