Chapter 26: Scene on the Verge of the Hay-mead |
远离尘嚣
1 /
14
"Ah, Miss Everdene!" said the sergeant, touching his diminutive cap. "Little did I think it was you I was speaking to the other night. And yet, if I had reflected, the 'Queen of the Corn-market' (truth is truth at any hour of the day or night, and I heard you so named in Casterbridge yesterday), the 'Queen of the Corn-market.' I say, could be no other woman. I step across now to beg your forgiveness a thousand times for having been led by my feelings to express myself too strongly for a stranger. To be sure I am no stranger to the place -- I am Sergeant Troy, as I told you, and I have assisted your uncle in these fields no end of times when I was a lad. I have been doing the same for you to-day."
查看中文翻译
"I suppose I must thank you for that, Sergeant Troy," said the Queen of the Corn-market, in an indifferently grateful tone.
查看中文翻译
The sergeant looked hurt and sad. "Indeed you must not, Miss Everdene," he said. "Why could you think such a thing necessary?"
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
Chapter 26: Scene on the Verge of the Hay-mead
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号