微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
第一部 第十八章 | 到灯塔去
1 / 6
He read one of them every six months, he said. And why should that make Charles Tansley angry? He rushed in (all, thought Mrs Ramsay, because Prue will not be nice to him) and denounced the Waverly novels when he knew nothing about it, nothing about it whatsoever, Mrs Ramsay thought, observing him rather than listening to what he said. She could see how it was from his manner -- he wanted to assert himself, and so it would always be with him till he got his Professorship or married his wife, and so need not be always saying, "I -- I -- I." For that was what his criticism of poor Sir Walter, or perhaps it was Jane Austen, amounted to. "I --- I --- I." He was thinking of himself and the impression he was making, as she could tell by the sound of his voice, and his emphasis and his uneasiness. Success would be good for him. At any rate they were off again. Now she need not listen. It could not last, she knew, but at the moment her eyes were so clear that they seemed to go round the table unveiling each of these people, and their thoughts and their feelings, without effort like a light stealing under water so that its ripples and the reeds in it and the minnows balancing themselves, and the sudden silent trout are all lit up hanging, trembling. So she saw them; she heard them; but whatever they said had also this quality, as if what they said was like the movement of a trout when, at the same time, one can see the ripple and the gravel, something to the right, something to the left; and the whole is held together; for whereas in active life she would be netting and separating one thing from another; she would be saying she liked the Waverly novels or had not read them; she would be urging herself forward; now she said nothing. For the moment, she hung suspended.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第一部 第十八章
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】