By twelve o'clock the next day, Harry's school trunk was packed with his school things and all his most prized possessions -- the Invisibility Cloak he had inherited from his father, the broomstick he had gotten from Sirius, the enchanted map of Hogwarts he had been given by Fred and George Weasley last year. He had emptied his hiding place under the loose floorboard of all food, double-checked every nook and cranny of his bedroom for forgotten spellbooks or quills, and taken down the chart on the wall counting down the days to September the first, on which he liked to cross off the days remaining until his return to Hogwarts.
查看中文翻译
The atmosphere inside number four, Privet Drive was extremely tense. The imminent arrival at their house of an assortment of wizards was making the Dursleys uptight and irritable.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第四章: 回到陋居 Back to the Burrow
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】