微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
第五十章: 唐吉诃德同牧师唇枪舌剑及其他 Of the Shrewd Controversy Which Don Quixote and the Canon Held, Together with Other Incidents | 唐吉诃德(上卷)
1 / 9
"A good joke, that!" returned Don Quixote. "Books that have been printed with the king's licence, and with the approbation of those to whom they have been submitted, and read with universal delight, and extolled by great and small, rich and poor, learned and ignorant, gentle and simple, in a word by people of every sort, of whatever rank or condition they may be -- that these should be lies! And above all when they carry such an appearance of truth with them; for they tell us the father, mother, country, kindred, age, place, and the achievements, step by step, and day by day, performed by such a knight or knights! Hush, sir; utter not such blasphemy; trust me I am advising you now to act as a sensible man should; only read them, and you will see the pleasure you will derive from them. For, come, tell me, can there be anything more delightful than to see, as it were, here now displayed before us a vast lake of bubbling pitch with a host of snakes and serpents and lizards, and ferocious and terrible creatures of all sorts swimming about in it, while from the middle of the lake there comes a plaintive voice saying: 'Knight, whosoever thou art who beholdest this dread lake, if thou wouldst win the prize that lies hidden beneath these dusky waves, prove the valour of thy stout heart and cast thyself into the midst of its dark burning waters, else thou shalt not be worthy to see the mighty wonders contained in the seven castles of the seven Fays that lie beneath this black expanse;' and then the knight, almost ere the awful voice has ceased, without stopping to consider, without pausing to reflect upon the danger to which he is exposing himself, without even relieving himself of the weight of his massive armour, commending himself to God and to his lady, plunges into the midst of the boiling lake, and when he little looks for it, or knows what his fate is to be, he finds himself among flowery meadows, with which the Elysian fields are not to be compared.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第五十章: 唐吉诃德同牧师唇枪舌剑及其他 Of the Shrewd Controversy Which Don Quixote and the Canon Held, Together with Other Incidents
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号