第六十四章: 斯塔布的晚餐 Stubb's Supper |
白鲸
1 /
13
Stubb's whale had been killed some distance from the ship. It was a calm; so, forming a tandem of three boats, we commenced the slow business of towing the trophy to the Pequod. And now, as we eighteen men with our thirty-six arms, and one hundred and eighty thumbs and fingers, slowly toiled hour after hour upon that inert, sluggish corpse in the sea; and it seemed hardly to budge at all, except at long intervals; good evidence was hereby furnished of the enormousness of the mass we moved. For, upon the great canal of Hang-Ho, or whatever they call it, in China, four or five laborers on the foot-path will draw a bulky freighted junk at the rate of a mile an hour; but this grand argosy we towed heavily forged along, as if laden with pig-lead in bulk.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第六十四章: 斯塔布的晚餐 Stubb's Supper
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】