第十四章: 挪威脊背龙，诺伯 Norbert the Norwegian Ridgeback | 哈利波特1: 魔法石

1 / 18

Quirrell, however, must have been braver than they'd thought. In the weeks that followed he did seem to be getting paler and thinner, but it didn't look as though he'd cracked yet.

查看中文翻译

Every time they passed the third-floor corridor, Harry, Ron, and Hermione would press their ears to the door to check that Fluffy was still growling inside. Snape was sweeping about in his usual bad temper, which surely meant that the Stone was still safe. Whenever Harry passed Quirrell these days he gave him an encouraging sort of smile, and Ron had started telling people off for laughing at Quirrell's stutter.

查看中文翻译

Hermione, however, had more on her mind than the Sorcerer's Stone. She had started drawing up study schedules and colorcoding all her notes. Harry and Ron wouldn't have minded, but she kept nagging them to do the same.

查看中文翻译

…

>> 网页版功能未完善，完整内容，请使用微信小程序。

第十四章: 挪威脊背龙，诺伯 Norbert the Norwegian Ridgeback
微信扫一扫，或者在微信中搜索【点学英语】