微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
第四章: 秃头人的故事 The Story of the Bald-Headed Man | 福尔摩斯: 四签名
1 / 15
We followed the Indian down a sordid and common passage, ill-lit and worse furnished, until he came to a door upon the right, which he threw open. A blaze of yellow light streamed out upon us, and in the centre of the glare there stood a small man with a very high head, a bristle of red hair all round the fringe of it, and a bald, shining scalp which shot out from among it like a mountain-peak from fir-trees. He writhed his hands together as he stood, and his features were in a perpetual jerk -- now smiling, now scowling, but never for an instant in repose. Nature had given him a pendulous lip, and a too visible line of yellow and irregular teeth, which he strove feebly to conceal by constantly passing his hand over the lower part of his face. In spite of his obtrusive baldness he gave the impression of youth. In point of fact, he had just turned his thirtieth year.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第四章: 秃头人的故事 The Story of the Bald-Headed Man
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号