微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
Chapter 3: The First Customer | 七个尖角阁的老宅
1 / 18
Miss Hepzibah Pyncheon sat in the oaken elbow-chair, with her hands over her face, giving way to that heavy down-sinking of the heart which most persons have experienced, when the image of hope itself seems ponderously moulded of lead, on the eve of an enterprise at once doubtful and momentous. She was suddenly startled by the tinkling alarum -- high, sharp, and irregular -- of a little bell. The maiden lady arose upon her feet, as pale as a ghost at cock-crow; for she was an enslaved spirit, and this the talisman to which she owed obedience. This little bell, -- to speak in plainer terms, -- being fastened over the shop-door, was so contrived as to vibrate by means of a steel spring, and thus convey notice to the inner regions of the house when any customer should cross the threshold. Its ugly and spiteful little din (heard now for the first time, perhaps, since Hepzibah's periwigged predecessor had retired from trade) at once set every nerve of her body in responsive and tumultuous vibration. The crisis was upon her! Her first customer was at the door!
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
Chapter 3: The First Customer
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号