第一章: 忒勒玛科斯 Telemachus | 尤利西斯

1 / 35

Stately, Plump buck mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed. A yellow dressing gown, ungirdled, was sustained gently-behind him by the mild morning air. He held the bowl aloft and intoned:

查看中文翻译

-- Introibo ad altare Dei.

查看中文翻译

Halted, he peered down the dark winding stairs and called up coarsely:

查看中文翻译

…

>> 网页版功能未完善，完整内容，请使用微信小程序。

第一章: 忒勒玛科斯 Telemachus
微信扫一扫，或者在微信中搜索【点学英语】公众号