微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
第十三章: 味麻心不麻 Guilt and Pepper | 鱼翅与花椒
1 / 27
The air in the orchard has a mesmerising, citrussy smell. The pimpled green berries, just beginning to blush pink, cling in ones and twos to the thorny stems of the trees. Despite the drizzle and the grey sky, I'm elated. I pluck a pair of peppercorns and rub them in my hands. The fragrance comes quickly, perfuming the air around. It is overwhelming, so fresh and zesty, so redolent of wood and wildness. I close my eyes. And then I put some pepper between my lips. In its green astringent newness, it puckers my tongue immediately, and then, a few seconds later, the tingling hits. That incomparable tongue-numbing sensation of Sichuan pepper, a fizzing that starts stealthily and rises to a mouth-streaming, breathtaking crescendo that can last for twenty minutes, before it slowly, gradually dies away. It is stronger even than I expected, and I laugh in surprise. For years I have dreamt of tasting Sichuan pepper on the tree, and here I am, in Qingxi itself, my lips singing.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第十三章: 味麻心不麻 Guilt and Pepper
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号