第十六章: 一个意大利学者 An Italian Scholar |
基督山伯爵
1 /
17
Dantès embraced this new friend for whom he had waited so long and with such impatience, and drew him over to the window, so that the faint light that seeped from outside into the cell would illuminate his face.
查看中文翻译
He was short in stature, with hair whitened by suffering more than by age, a penetrating eye hidden beneath thick, grizzled brows, and a still-black beard that extended to his chest. The leanness of his face, which was deeply furrowed, and the firm moulding of his features implied a man more accustomed to exercise his spiritual than his physical faculties. This newcomer's brow was bathed in sweat.
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第十六章: 一个意大利学者 An Italian Scholar
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号