第十五章: 黑云压城 The Gathering of the Clouds |
魔戒前传: 霍比特人
1 /
15
Now we will return to Bilbo and the dwarves. All night one of them had watched, but when morning came they had not heard or seen any sign of danger. But ever more thickly the birds were gathering. Their companies came flying from the South; and the crows that still lived about the Mountain were wheeling and crying unceasingly above.
查看中文翻译
"Something strange is happening," said Thorin. "The time has gone for the autumn wanderings; and these are birds that dwell always in the land; there are starlings and flocks of finches; and far off there are many carrion birds as if a battle were afoot!"
查看中文翻译
…
…
…
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第十五章: 黑云压城 The Gathering of the Clouds
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】