微信搜索
点学英语
(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
微信小程序
浪迹海外 (A Tramp Abroad)
作者:
马克·吐温 [美国] (Mark Twain)
语言:
双语
《浪迹海外》是马克·吐温往中欧及南欧旅行的游记。同时浪迹海外为浪迹天涯这个成语的翻版。这是一部开玩笑的游记,沿袭了国外广受欢迎的无辜者的传统,吐温和他的神秘旅伴哈里斯穿过德国,穿过阿尔卑斯山进入意大利。
章节目录:
Chapter 1: The Knighted Knave of Bergen
Chapter 2: Heidelberg (landing a Monarch at Heidelberg)
Chapter 3: Aker's Bluejay Yarn (What Stumped the Blue Jays)
Chapter 4: Student Life (The Laborious Beer King)
Chapter 5: At the Students' Dueling-ground (Dueling by Wholesale)
Chapter 6: A Sport That Sometimes Kills
Chapter 7: How Bismark Fought
Chapter 8: The Great French Duel (I Second Gambetta in a Terrific Duel)
Chapter 9: What the Beautiful Maiden Said
Chapter 10: How Wagner Operas Bang Along
Chapter 11: I Paint a "turner"
Chapter 12: What the Wives Saved
Chapter 13: My Long Crawl in the Dark
Chapter 14: Rafting Down the Neckar
Chapter 15: Charming Waterside Pictures
Chapter 16: An Ancient Legend of the Rhine (The Lorelei)
CHAPTER 18: The Kindly Courtesy of Germans
Chapter 19: The Deadly Jest of Dilsberg
Chapter 20: My Precious, Priceless Tear-jug
Chapter 21: Insolent Shopkeepers and Gabbling Americans
Chapter 22: The Black Forest and Its Treasures
Chapter 23: Nicodemus Dodge and the Skeleton
Chapter 24: Protect the Empress of Germany
Chapter 25: Hunted by the Little Chamois
Chapter 26: The Nest of the Cuckoo-clock
Chapter 27: I Spare an Awful Bore
Chapter 28: The Jodel and Its Native Wilds
Chapter 29: Looking West for Sunrise
Chapter 30: Harris Climbs Mountains for Me
Chapter 31: Alp-scaling by Carriage
Chapter 32: The Jungfrau, the Bride, and the Piano
Chapter 33: We Climb Far -- by Buggy
Chapter 34: The World's Highest Pig Farm
Chapter 35: Swindling the Coroner
Chapter 36: The Fiendish Fun of Alp-climbing
Chapter 37: Our Imposing Column Starts Upward
Chapter 38: I Conquer the Gorner Grat
Chapter 39: We Travel by Glacier
Chapter 40: Piteous Relics at Chamonix
Chapter 41: The Fearful Disaster of 1865
Chapter 42: Chillon has a Nice, Roomy Dungeon
Chapter 43: My Poor Sick Friend Disappointed
Chapter 44: I Scale Mont Blanc -- by Telescope
Chapter 45: A Catastrophe Which Cost Eleven Lives
Chapter 46: Meeting a Hog on a Precipice
Chapter 47: Queer European Manners
Chapter 48: Beauty of Women—and of Old Masters
Chapter 49: Hanged with a Golden Rope
Chapter 50: Titian Bad and Titian Good
本书已完结