章节目录:

第一章: 芒果街上的小屋 The House on Mango Street 第二章: 头发 Hairs 第三章: 男孩和女孩 Boys & Girls 第四章: 我的名字 My Name 第五章: 猫皇后凯茜 Cathy Queen of Cats 第六章: 我们的好日子 Our Good Day 第七章: 笑声 Laughter 第八章: Gil’s Furniture Bought & Sold 第九章: 么么·奥提兹 Meme Ortiz 第十章: 路易、他的表姐和表兄 Louie, His Cousin & His Other Cousin 第十一章: 玛琳 Marin 第十二章: 那些人不明白 Those Who Don’t 第十三章: 有一个老女人她有很多孩子，不知道怎么办 There Was an Old Woman She Had So Many Children She Didn’t Know What to Do 第十四章: 瞧见老鼠的阿莉西娅 Alicia Who Sees Mice 第十五章: 大流士和云 Darius & the Clouds 第十六章: 还有… And Some More 第十七章: 小脚之家 The Family of Little Feet 第十八章: 米饭三明治 A Rice Sandwich 第十九章: 塌跟的旧鞋 Chanclas 第二十章: 髋骨 Hips 第二十一章: 第一份工作 The First Job 第二十二章: 黑暗里醒来的疲惫的爸爸 Papa Who Wakes Up Tired in the Dark 第二十三章: 生辰不吉 Born Bad 第二十四章: 伊伦泥塔、牌、手掌和水 Elenita, Cards, Palm, Water 第二十五章: 没有姓的杰拉尔多 Geraldo No Last Name 第二十六章: 埃德娜的鹭鸶 Edna’s Ruthie 第二十七章: 田纳西的埃尔 The Earl of Tennessee 第二十八章: 塞尔 Sire 第二十九章: 四棵细瘦的树 Four Skinny Trees 第三十章: 别说英语 No Speak English 第三十一章: 在星期二喝可可和木瓜汁的拉菲娜 Rafaela Who Drinks Coconut & Papaya Juice on Tuesdays 第三十二章: 萨莉 Sally 第三十三章: 密涅瓦写诗 Minerva Writes Poems 第三十四章: 阁楼上的流浪者 Bums in the Attic 第三十五章: 美丽的和残酷的 Beautiful & Cruel 第三十六章: 一个聪明人 A Smart Cookie 第三十七章: 萨莉说了什么 What Sally Said 第三十八章: 猴子花园 The Monkey Garden 第三十九章: 红色小丑 Red Clowns 第四十章: 亚麻地毡上的玫瑰 Linoleum Roses 第四十一章: 三姐妹 The Three Sisters 第四十二章: 阿莉西娅和我在埃德娜的台阶上交谈 Alicia & I Talking on Edna’s Steps 第四十三章: 一所我自己的房子 A House of My Own 第四十四章: 芒果有时说再见 Mango Says Goodbye Sometimes