金色年华 (The Golden Age)
作者：
肯尼斯·格雷厄姆 [英国] (Kenneth Grahame)
语言：
双语
回想过去，在我身后的大门还没有关上的时候，我现在可以看到，对于拥有适当父母装备的孩子来说，这些东西会有不同的一面。但对于那些最亲近的是叔叔阿姨的人来说，一种特殊的心态可能是允许的。事实上，他们对我们的友善足以满足肉体的需求，但在那之后，他们却漠不关心（我承认，这种漠不关心是某种愚蠢的结果），并因此坚信你的孩子只是动物。我记得在很小的时候，我就以一种非常客观和友善的方式意识到了这种愚蠢的存在，以及它在世界上的巨大影响；而在我的成长过程中，就像在塞泰博斯河畔的卡利班的类似案例中一样，有一种模糊的统治权力感，任性而怪异，并倾向于反复无常的实践——“只是选择这样：”例如，将对我们的权力交给这些绝望和无能的生物，而我们自己对他们的权力本可以更合理地交给我们自己。这些长辈，我们的长辈，由于偶然的机会，没有得到任何尊重，只是对他们好运的嫉妒和对他们无法利用好运的怜悯交织在一起。事实上，这是他们性格中最绝望的特征之一（当我们费心在他们身上浪费一点时间时：这并不常见），他们可能会整天穿着最不妥协的周日服装在池塘里嬉戏、养鸡、爬树；他们可以在阳光下自由地发射和购买火药，也可以在草坪上自由地发射大炮和引爆地雷，但他们从来没有做过这些事情。星期天，没有什么不可抗拒的能量把他们送到教堂；然而，他们还是自愿定期去那里，尽管他们对这次经历的喜悦并不比我们自己更大。
微信小程序
